あけましておめでとうございます。

画像は2007年、寺田がフリーランスになった年に旅をしたデンマークはコペンハーゲンで入ったカフェを若井がCGで表現したものです。
2020年は新しいスタートの年になりそうですので、この作品を年賀状に使いました。

10年ほど前はパース業界もコンテストなどで盛り上がっていた時期があり、習作に挑戦したりしていました。なかなかそういった時間も取れないですが、お仕事の方で技術をブラッシュアップしていきたいと思っています。

年始は去年から引き続きのお仕事をさせて頂いています。
みなさまがお休みの間はゆっくり進めることができるので、大型連休に仕事が入るのは大歓迎です。

2020年と言えば、windows7のサポートが切れてしまうので、メインPCを1台購入することになりました。7でしか使えないソフトがあるので、オフラインでしばらくは置いておかないといけません。

まだまだ使えるPCにOS、サポートをやめてしまうのはどうなんだろう？と毎回思います。
7は良いOSだったので、とても残念です。

現在仮住まいの我が家ですが、年内に少し広いところに引っ越しを目標としています。
みなさまに引越し案内ができるよう頑張ります。

本年もよろしくお願いいたします。

つきはじめのといいつつ、12月は9日もすぎてしまいました。

無事に引っ越しと個展が終了しました。
前の家を置いたままなので、事務所兼アトリエとして活用していくかどうかも検討中です。

仕事の方もパースも撮影も復帰しています！

今月もどうぞよろしくお願いいたします。（寺田）

10月は11日も過ぎてしまいました。
実は9月の最後の金曜日に近隣の騒音問題でドリル音の挟み撃ちにあってしまい、著しく体調を壊してしまいました。我慢してきましたが2-3か月頭と耳に響く音を聞き続けると人間って壊れるんですね。私たちは住居兼事務所ですので、1日中聞き続けていたのですが、お隣の新築工事で何故か打った基礎をハツリはじめて爆音の挟み撃ちに。

このままでは本当に体調を崩してしまうと判断し、猫と共に安心して眠れる場所と仕事の環境を整えるために引っ越しをします。

急なことですので、しばらく2拠点となります。事務所の住所はいままでのもので今のところ変わりはなく様子を見ている状態です。この状態がどれだけ続くのか不安ではありますが、新しい生活も楽しみでもあります。

ちょうどパースのお仕事は今月末からのものでしたので、お客様にはご理解いただき、新しい場所でのスタートになります。

今月は写真展を控えております。10/22から大阪のカロブックスさんにて開催します。お近くにお立ち寄りの際には是非のぞいてほしいです。詳しくはこちらをご覧ください。

今月もどうぞよろしくお願いいたします。（寺田）